Video shows sea ‘bubbling’ at St Leonards as mackerel force whitebait fish on to beach